Durch die Zeit

Ich muss echt was richtig Mieses geträumt haben heute Nacht. Schon nach dem Aufstehen einfach nur niedergeschlagen, lustlos und abständig. Definitiv nicht mein Tag heute.

Proust | Vorstellung Blochs, den man ruhig als ‚leicht überspannt‘* bezeichnen kann und der nach einer Äußerung über die Großtante nicht mehr von den Eltern empfangen wird. Über Marcels Begeisterung für Bergotte. Monsieur Swann ist bestens mit Bergotte bekannt und bietet Marcel an, ihm jede Frage zu stellen, die er beantwortet haben will. Marcel neidisch auf die Tochter Swanns, mit der Bergotte gemeinsam alte Städte, Kirchen und Schlösser anschaut: »ich war schon voller Bereitschaft, sie zu lieben«. (1.148)

* »Ich lasse mich niemals durch atmosphärische Störungen oder durch die konventionelle Zeiteinteilung beeinflussen. Ich wäre durchaus bereit, den Gebrauch der Opiumpfeife und des malaiischen Kris wieder einzuführen, diese unendlich verderblicheren und zudem nur dem ideenlosen Bürgertum dienenden Instrumente wie Taschenuhr und Regenschirm aber ignoriere ich.« (1.137)

Proust | Marcel, die Leseratte, versinkt im Garten in ferne Welten, »denn jene Nachmittage waren an dramatischen Ereignissen reicher, als ein ganzes Menschenleben oft ist.« (1.125) Erster Ansatz einer Romantheorie. Gestört wird er manchmal nur von Truppen, die durch die Straße ins Manöver ziehen. Gute Gelegenheit des Gärtners, die Haushälterin Françoise aufzuziehen. Marcel ist von dem (fiktiven) Schriftsteller Bergotte begeistert, den er durch den Schulkameraden Bloch (die einzige Figur neben Marcel, die sich durch die gesamte Recherche ziehen wird) kennen gelernt hat.

Proust | Sonntags wartet Tante Léonie sehnsüchtig auf Eulalie – eine alte gute Seele »mit einem illusionslosen Ausdruck in den blauen Augen« (1.100) – die regelmäßig auf Krankenbesuch vorbeikommt und neben der Haushälterin Françoise die einzige ist, die die Tante mit Klatsch und Tratsch unterhält. Andeutung der Kochkünste Françoise – regional und saisonal – und Einführung Onkel Adolphe, der mit der Familie gebrochen hat. Das liegt an einem Besuch Marcels bei ihm (ab morgen), davor aber noch die Leidenschaft des Knaben für das Theater.

Den aktuellen Schmerzbericht gibt es morgen.

Nur soviel: Wer mir irgendwie seine Mail-Adresse zukommen lässt, der / die kann den Proust-Newsletter abonnieren und muss nicht jeden Tag hier gucken.

Proust | Beschreibung der Kirche und des Glockenturms von Saint-Hilaire in Combray, wo die Familie von Marcel den Sommer verbringt. Glocken- bzw. Kirchtürme werden auch später noch eine Rolle spielen.

Heute vormittag nahezu schmerzfrei, also nicht zum Arzt. Nach dem Mittagsschlaf (tief und erholsam) gleich zwei Anfälle. Wo ist da die Logik? Oder der Trigger?

Um mich abzulenken, suche ich das Marcel-Proust-Kochbuch hervor, aus dem ich, obwohl ich es schon gut 20 Jahre besitze, noch nie was gekocht habe. Das wird sich dieses Jahr ändern (müssen!).

Proust | Die Kusine seines Großvaters – Tante Léonie – wird eingeführt. Sie ist bettlägerig (tut jedenfalls so), sie ist hypochondrisch, sie ist neugierig, sie ist leicht herrisch, sie ist gläubig, sie ist geschwätzig, sie ist … eben so eine Verwandte, die einem irgendwie auf den Geist geht und dann doch wieder nicht. Immerhin weiß Marcel durch sie, wie Lindenblütentee schmeckt – und der war ja bei der gestrigen Madeleine-Szene zentraler Bestandteil (auch wenn es in Realität ein Milchkaffee war).

Morgens: Besuch bei zwei Ärztinnen. Die Zähne sind es nicht – aber das ist dann auch die einzige Erkenntnis in Sachen Schmerzen. Ibu ist angesagt und wohl morgen der nächste Arzt.

Mittags: Lege mich kurz hin, um zu entspannen. Vier Stunden später weckt mich mein Mann mit der Frage, ob ich heute noch mal aufstehen will.

Abends: Angrillen auf der Wiese mit A. und Z. Jetzt haben wir zudem einen neuen Freund, Phil, ca. 7 Jahre, der uns, bzw. vielmehr unseren Grill, bzw. das Feuer, gleich adoptierte.

Proust | Ich kann kein Französisch. Mich würde aber interessieren wie »das Drama meines abendlichen Entkleidens« (1.65) und »das Drama meines Zubettgehens« (1.66.) im Original heißt. Ersteres hat ja eine ganz andere Implikation als das andere.

Dann die (zurecht) berühmte Madeleine-Szene. Ich bin mal so bösartig und entkleide den letzten Satz aller Zusätze (also dem Zauber) und zitiere nur den ihm zugrundeliegende Hauptsatz:

»Und wie in jenem Spiel, bei dem die Japaner in eine mit Wasser gefüllte Prozellanschale kleine Papierstückchen werfen … die … auseinandergehen … stiegen … all das … auf aus meiner Tasse Tee.“ (1.71)

Die Schmerzen lassen im Grunde gar nicht mehr nach. Meistens latent vorhanden und dann – ohne erkennbaren Anlass – schießen sie anfallartig in die linke Gesichtshälfte, dass mir schlecht wird. Migräne? Neuralgie?

Morgen Zahnartz, dann Hausarzt, nicht zur Arbeit. Denn wenn ich mich ’still‘ verhalte, ist es zwar nicht schön, aber auszuhalten.

Proust | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Der Vater erlaubt, dass die Mutter bei ihm übernachten darf. Man macht schon mal ein Bücherpaket auf, dass es erst in zwei Tagen hätte geben sollen, so haben sie etwas zum (vor)lesen.

… da ich ja ein neues Bucht nicht als eine Sache unter viele anderen ähnlich betrachtete, sondern als eine einzigartige Persönlichkeit, die ihren Daseinsgrund in sich selbst hatte … (1.62)