Proust (34)

von Bert

Swann, selbstverständlich ohne Odette, auf einer äußerst eleganten Abendgesellschaft mit Musik bei der Marquise von Saint-Euverte. Während er die glanzvoll geschmückte Treppe hochsteigt, wünscht er sich, die Treppe von Odettes Schneiderin hochzusteigen. Grandiose (!) Beschreibung der Gäste (inklusiver Monokelkunde) im »Bewußtsein der männlichen Häßlichkeit« (1.472) darunter General de Froberville, Marquis von Bréauté, Marquis von Forestelle, Monsieur de Saint-Candé, Marquise von Cambremer, Vicomtesse von Franquetot, Marquise von Gallardon, Prinzessin Mathilde, Fürstin de Laumes … Proust at his best!

»Jenes [Monokel] von Monsieur de Saint-Candé dagegen war von einem enormen Ring umgeben wie der Planet Saturn und bildete den Schwerpunkt eines Gesichts, das jeden Augenblick seine Züge neu um diesen herumgruppierte und sich mitsamt der roten schwabbelnden Nase und dem sarkastischen, wulstlippigen Mund grimassierend auf der Höhe des Feuerwerks von Geist zu halten versuchte, das aus dieser Glasscheibe zu blitzen schien, die vor den schönsten Blicken der Welt bei snobistischen und verderbten jungen Frauen den Vorrang erhielt, weil sie in ihnen Träume von subtil durchdachten Genüssen und einem unerhörten Raffinement der Lust aufkommen ließ; …« (1.474)