Proust (45)

von Bert

Hin und wieder sieht Marcel Madame Swann, hin und wieder hat er Gelegenheit sie zu grüßen – aber sie kennt ihn ja gar nicht. Doch dafür ist sie unter ihrem Mädchennamen vielen Männer bekannt, denn es ist: Odette de Crécy. Betrachtungen über den Bois de Boulogne, die Frauen und die Vergänglichkeit: »… und die Häuser, Straßen, Avenuen sind flüchtig, ach! wie die Jahre!« (1.616)

[Ende Band 1]

»Sie wissen doch, wer das ist? Madame Swann! Wie? Das sagt Ihnen nichts? Ist Ihnen denn Odette de Crécy kein Begriff?«
»Odette de Crécy? Ich habe doch gleich gedacht, diese traurigen Augen … Aber wissen Sie, die Jüngste kann sie ja auch nicht mehr sein! Ich erinnere mich, ich war mit ihr im Bett an dem Tag, als Mac-Mahon demissionierte.« (1.606)