Proust (123)

von Bert

Der Salon füllt sich. Es ist übrigens gute Sitte der Männer, den Hut mit in den Raum zu nehmen und ihn dann auf den Boden zu setzten. Mit: Man zeigt sich von der besten Seite bzw. zickt so rum – ist dieser Abschnitt vollständig beschrieben, leider eben aber nicht all die Feinheiten, Anspielungen, Hinterlisten und Speichelleckereien. Bloch wirf eine Vase um und will daraufhin gehen, Madame de Villparisis hält ihn aber davon ab, da sie ihn Norpois vorstellen will, der auf sich warten lässt.

»Ich sehe sie [die Apfelbäume] niemals«, sagte der junge Herzog, »weil ich Heuschnupfen davon bekomme, es ist wirklich einfach Klasse.«
»Heuschnupfen? Davon habe ich noch nie etwas gehört«, meinte der Historiker.
»Das ist die Modekrankheit jetzt«, bemerkte der Archivar. (3.298)