Proust (188)

von Bert

Hommage für / an / auf Céleste Albaret (1891-1984), der echten Haushälterin bei den Prousts, die zudem Patin für die Figur der Françoise stand. Marcel beäugt alle jungen Frauen argwöhnisch, könnten sie doch was mit Albertine haben oder gehabt haben, so wie die »schöne, schlanke, bleiche junge Frau« (4.369) die so tut, als würde sie Albertine nicht kennen. Albertine macht so, als ginge sie das alles nichts an – doch überzeugend ist sie nicht. Ähnlich überzeugend das Versprechen des Erzählers: »Im übrigen sollte meine Eifersucht auf die Frauen, die Albertine vielleicht liebte, ein jähes Ende finden.« (4.374)

Doch ein Wort von derjenigen, die wir lieben, bleibt nicht lange unverändert in uns; es zersetzt sich und verdirbt. (4.374)