Proust (198)

von Bert

Weitere Tisch- und Nach-Tischgespräche. Man gibt vor, auf Adelstitel nichts zu geben, gibt sie aber, so wie Charlus, gerne an: »… ich bin auch Herzog von Barabant, Damoiseau von Montargis, Fürst von Oléron, von Carency, von Viareggio und des Dunes« (4.502). Marcel schaut sich ein Blumenbild von Elstir an und die Cambremers sind so gar nicht einverstanden, wie ihre Vermieter, die Verdurins, das Haus umgestaltet haben.

Sie [Madame Verdurin] war wie fast alle Frauen: Sie bilden sich ein, ein Kompliment, das man ihnen macht, müsse der reinste Ausdruck der Wahrheit sein und stelle ein Urteil dar, das man unparteiisch fällt und ganz unweigerlich, als handle es sich um einen Kunstgegenstand ohne Beziehung auf eine Person. (4.511f)